ยูนิส มะห์มูด เคาะลัฟ (อาหรับ: يونس محمود خلف‎, เกิด 3 กุมภาพันธ์ 1983 ที่จังหวัดคีร์คูก ประเทศอิรัก) เป็นอดีตนักฟุตบอลทีมชาติอิรัก ตำแหน่งกองหน้า เคยเป็นกัปตันทีมชาติ และเป็นเจ้าของสถิติลงสนามให้ทีมชาติอิรักมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งและเป็นผู้ยิงประตูให้ทีมชาติมากที่สุดเป็นอันดับสาม มะห์มูดเคยคว้ารางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของทวีปเอเชีย ลำดับที่ 2 ประจำปี 2007 และเป็นนักฟุตบอลจากทวีปเอเชียเพียงไม่กี่คนที่เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฟีฟ่าบาลงดอร์ ในปี 2007 โดยได้รับการลงคะแนนให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมลำดับที่ 29 ของโลกในปีดังกล่าวยูนิส มะห์มูดเป็นหนึ่งในผู้เล่นทีมชาติอิรักชุดอายุไม่เกิน 23 ปี ที่ได้ลงเล่นในกีฬาโอลิมปิก 2004 ที่ประเทศกรีซและพาทีมชาติคว้าอันดับสี่มาครองได้อย่างเหนือความคาดหมาย โดยเขาสามารถยิงประตูในโอลิมปิกได้ 1 ลูก ในเกมรอบแบ่งกลุ่มที่ชนะทีมชาติโปรตุเกส 4–2 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักฟุตบอลระดับเยาวชนยอดเยี่ยมแห่งทวีปเอเชีย ประจำปี 2004ต่อมาในปี 2006 มะห์มูดพาทีมฟุตบอลชายของอิรักคว้าเหรียญเงินได้ในกีฬาเอเชียนเกมส์ 2006 ที่กรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ และก้าวขึ้นมาเป็นกัปตันทีมชาติอิรักชุดใหญ่ที่สร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์ฟุตบอลเอเชียนคัพ 2007 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพร่วมกับมาเลเซีย, อินโดนีเซีย และเวียดนาม โดยเป็นแชมป์ครั้งแรกและครั้งเดียวของประเทศ ในทัวร์นาเมนต์ดังกล่าวมะห์มูดคว้ารางวัลผู้ทำประตูสูงสุดร่วมกับนาโอฮิโระ ทากาฮาระ จากทีมชาติญี่ปุ่นและยาซิร อัลเกาะห์ฏอนี จากทีมชาติซาอุดีอาระเบีย นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำรายการไปครองอีกด้วยถึงแม้ในปี 2010 มะห์มูดต้องพลาดโอกาสเล่นในเอเชียนเกมส์ 2010 ที่เมืองกว่างโจว ประเทศจีน เพราะสมาคมฟุตบอลอิรักถูกฟีฟ่าลงโทษ จากการปล่อยให้การเมืองในประเทศเข้ามาแทรกแซงการทำงานของสมาคม ทำให้ต้องถอนทีมออกไป แต่ในปี 2014 เขาก็ได้รับโอกาสลงเล่นในกีฬาเอเชียนเกมส์อีกครั้งในกีฬาเอเชียนเกมส์ 2014 ที่เมืองอินช็อน ประเทศเกาหลีใต้ โดยลงเล่นในโควตาผู้เล่นที่อายุเกิน 23 ปี และสามารถคว้าเหรียญทองแดงได้สำเร็จ โดยในนัดชิงอันดับ 3 เขาเป็นผู้โหม่งประตูชัยให้ทีมชาติอิรักชนะทีมชาติไทย 1–0ในการแข่งขันฟุตบอลเอเชียนคัพ 2015 ที่ประเทศออสเตรเลีย ยูนิส มะห์มูด ยิงประตูได้ในนัดที่ชนะทีมชาติปาเลสไตน์ 2–0 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ยิงประตูได้ในการแข่งขันเอเชียนคัพ ถึง 4 สมัยติดต่อกัน (2004,2007,2011,2015)